Permafrost

[CATALÀ]

El permafrost és una capa de gel permanentment congelada amb una edat superior a 2 anys, que  actualment ocupa el 25 % de la superfície de l’hemisferi nord. L’augment de temperatures precedit per l’escalfament global accelera el desglaç del permafrost, fet que pot provocar greus impactes sobre la terra, des de alliberament de gasos d’efecte hivernacle fins al sorgiment d’una epidèmia degut a una malaltia emmagatzemada en cossos congelats fa milers d’anys.

[CASTELLANO]

El permafrost es una capa de hielo permanentemente congelada de edad superior a 2 años, que actualmente ocupa el 25% de la superficie del hemisferio norte. El aumento de temperaturas precedido por el calentamiento global acelera el deshielo del permafrost, hecho que puede provocar graves impactos sobre la tierra, desde la liberación de gases de efecto invernadero hasta el surgimiento de una epidemia debida a una enfermedad almacenada en cuerpos hace miles de años.

[ENGLISH]

Permafrost is a permanently frozen layer of ice older than 2 years, which currently occupies 25% of the surface of the northern hemisphere. The increase in temperatures preceded by global warming accelerates the thawing of permafrost, a fact that can cause serious impacts on the earth, from the release of greenhouse gases to the emergence of an epidemic due to a disease stored in bodies thousands of years ago.

Leave a comment