CATALÀ

En el món globalitzat on vivim, aproximadament un terç de la població mundial viu en una situació d’escassetat d’aigua.
Hem portat a terme un anàlisi geogràfic de diverses variables econòmiques, climàtiques i de disponibilitat d’aigua potable mitjançant el programari SIG ArcMap i hem pogut visualitzar i comparar variables econòmiques i climàtiques amb la disponibilitat d’aigua potable de cada país. Una de les primeres observacions és que la falta d’aigua potable es concentra als països empobrits, menys desenvolupats, amb l’economia primaritzada i no necessàriament amb una vinculació directa amb un clima desfavorable. El clima desfavorable acompanya a països molt pobres com els subsaharians, però que en països majoritàriament desèrtics i rics com Austràlia no hi podem veure aquesta falta d’aigua potable i això ens porta a la pregunta: Realment hi ha una falta d’aigua potable o és que hi ha una mala distribució del recurs?

CASTELLÀ

En el mundo globalizado donde vivimos, aproximadamente un tercio de la población mundial vive en una situación de escasez de agua.

Hemos llevado a cabo un análisis geográfico de varias variables económicas, climáticas y de disponibilidad de agua potable mediante el software SIG ArcMap y hemos podido visualizar y comparar variables económicas y climáticas con la disponibilidad de agua potable de cada país. Una de las primeras observaciones es que la falta de agua potable se concentra en los países empobrecidos , menos desarrollados, con la economía primarizada y no necesariamente con una vinculación directa con un clima desfavorable. El clima desfavorable acompaña a países muy pobres como los subsaharianos, pero que en países mayoritariamente desérticos y ricos como Australia no podemos ver esta falta de agua potable y esto nos lleva a la pregunta: ¿Realmente hay una falta de agua potable o es que hay una mala distribución del recurso?

ENGLISH

In the globalized world we live in, about one third of the world population lives in a situation of water scarcity.

We have carried out a geographic analysis of various economic, climatic and potable water availability through SIG ArcMap and we have been able to visualiza and compare economic and climatic variables with the availability of drinking water in each country. One of the first observations is that the lack of drinking water is concentrated in poorer, less developed countries, with pirmary economy and not necessary with a direct link with unfavorable weather. The unfavorable weather accompanies very poor countries like Sub-Saharian zones, but in most of the deserted rcich countries like Australia we can not see this lack of drinkable water and this leads us to the question: Is there really a lack of drinkable water or Is there a bad distribution of the resources?.